◆家は弱かれ、主は強かれ　Ie wa yowakare, nushi wa tsuyokare.
  • 解釈：家は弱くても主人は強くなければ、成り立ってゆかないもの。
  • Literal：The house is poor however, a master is strong.
  • Interpretation：Because, it will be materialized if a master is strong.
  • 類義：箸と主（しゅう）とは太いがよい。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.